感謝してるっす！の行間を読んでみる、真夜中にハローから
感謝を表す言葉って、いろいろありますよね。
「ありがとう」とか、「感謝してます」とか。
どれもみんな似たような感じで感謝してるようにも思えるかもしれないんですけど、
私には結構、言い方の違いでずいぶんニュアンスが違うように聞こえるんですね。
みんな同じようなもんでしょ
めんどくさいこと考えるの
やめなよ！
なんて言われることもよくあるんですけど、
どうしても気になっちゃうんですよね。
この言い方が、いわゆる「行間」で、
なんか生意気だな
とか、
なんだ、偉そうに
なんて感じちゃったりするんです。
めんどくさいやつなんでしょうけどね。
この間、テレビドラマで「真夜中にハロー」っていうのがあったんです。
タイトル通り、真夜中に放送されてるテレビ番組なんです。
もちろん、録画しておいて次の日に観たんですけどね。
その第３話の中での話なんですけど、こんな会話があったんです。
女性の先輩と後輩で、後輩の方が先にプロジェクトリーダーに出世しちゃったんですね。
その時、もやもやしている先輩に後輩がこんなことを言ってたんです。
「自分は… あやめ先輩の背中見て
ずっと育って
今の自分があります。
今回のプロジェクトも。
だから改めて…
感謝してるっす！」
って言ってたんです。
別に、本当ならただドラマを楽しんで観てりゃいいんでしょうが、このセリフの
「感謝してるっす！」
っていうところが私としてはなんか気になっちゃったんですね。
あ、気になったっていうのは別に最後の
るっす！
っていうとこじゃないですからね。
私は、この後輩は先輩に何て言うのかな？ って思いながら聞いてたんです。
なので、セリフの途中の
「だから改めて…」
の後のちょっとした間に、次のセリフを考えちゃったんです。
私が予測したセリフは
ありがとうございます
だったんです。
この言葉が先輩に対していちばん感謝を示す言葉のような気がしたんですね。
ところが後輩の彼女の言葉は
感謝してるっす （これ、「感謝してます」と同じですね）
だったんですね。
これで私は、えっ！ と思っちゃったんです。
なんか、
違うでしょ！
っていう感覚が私の中に湧いてきて、
私の方が、もやもやもやっていう感じがしてきちゃったんです。
もちろん、よどみなく続くドラマの展開に追いつく必要もあるんで、
いったんはこの話は置いといて、最後まで観ました。
でも、後で気になって考え直すんですよ。
いったい、あれは
何だったんだろう？
まあ、めんどくさいやつのめんどくさい話なんですけど、あと少しだけ・・・
感謝をするときの言葉にも、種類はずいぶんありますよね。
で、たとえばこんなのがありますよね。
感謝します
感謝です
感謝してます
ありがたや～
ありがとうございます
いろいろ違う表現を使ってますけど、それぞれ微妙に意味合いが違いますよね。
いや、私にはずいぶん意味合いが違って聞こえるんです。
たとえばこの中で、
感謝します
と
ありがとうございます
は、本当に誰かに感謝してるんですよね、誰かに。
感謝する相手がどこかにいるんですね。
なので、強い感謝なんです。
でも、たとえば
感謝です
って言っちゃたら、これ、感謝してるんですか？ してないんですか？
って私なんか、思っちゃうんです。
感謝するなら、
しなさいよ！
っていう、ちょっと気分が良くないっていうか、でも、
感謝ですって言ってるんだから、当人はきっと感謝してるつもりなんだろう、
って、まあ、気にしないようにしますけどね。
もっとも、
ありがたや～
に比べたらずいぶんいいですからね。
「ありがたや～」って、誰にも感謝してる感じがないですよね。
単に自分がラッキーだったことを喜んでるだけ
っていう響きを私は感じるんです。
これで思い出すのは、昔、私が乗せてもらっていた車が高速道路の３車線の真ん中を走っていた時のことです。
運転してた人が、左側の車線に入ろうとして、左にウインカーを出したんですよね。
でもその時、左側の車線のすぐ後には別の車が走ってたんです。
だから左側の車線に入れない、
って思ってたら、左側の車線を走っていた車が、すっと後ろに下がったので、
左の車線に入るスペースができたんです。
その瞬間、私と別の同乗者は一斉に、
「空けてくれた」
って言ったんですが、その時運転していた人が口にした言葉は、
「空いた」
だったんですね。
私は
なんでこの人は
感謝できないんだろう？
なんて思っちゃったんです、運転してた人のことを。
もしかして、
感謝する ⇒ 頭を下げる ⇒ 卑屈になる
っていう発想がこの人の頭にはあるんだろうか？ なんて考えちゃいました。
まあ、運転で緊張してて、余裕がなかったのかもしれないですけどね。
で、最初の話で、後輩社員の
感謝してるっす！
なんですが、たとえば、
感謝します
だったら、この言葉には言う人の「意思」を感じますよね。
それに対して、
感謝してます
の言葉は、単なる「状況を説明しているだけ」みたいに私には感じちゃうんです。
つまり、
感謝してるようには
見えないかもしれないけど
これでも
感謝してるんですよ
なんていう印象を、ちょっと持っちゃいました。
こんな言葉使いの違いが、いわゆる
「行間」
として相手の人に伝わって、
何となく不愉快
だったり
何となく嬉しい
だったりで相手に伝わってるんじゃないかな、っていう気がするんです。
なので、あの時の後輩の言葉はやっぱり
ありがとうございます
が一番良かったんじゃないかな、なんて思って見直してました。
ちょっと乱暴な気もしますけど、
すなおに感謝できる人っていうのは、周りの人とうまくやっていけるんじゃないかと感じてるんです。
逆に、感謝することが苦手で、つまり頭を下げるのが苦手な人っていうのは、
なかなか周りの人とうまくやっていくのが難しいような気がするんです。
なので私も、「感謝」を忘れないようにしたいなって、いつも思うようにしてます。
とりとめのない話で、失礼しました。